andUNITE ein “Killer Startup”
Ist andUNITE ein “Killer Startup”? Hier sind die Gründe, warum KillerStartups.com meint, dass andUNITE ein Killer Startup sein könnte: “The site is nice and elegant and features a neat design. The concept showed on its beta phase is great and the idea is simple and interesting. Results could be great or lousy, but it’s a very interesting proposal.” Tolles Feedback also, mal aus der englisch-amerikanischen bzw. spanischen Welt. (Übrigen: schaut doch bitte mal alle auf der KillerStartups-Seite vorbei und drückt auf den “Killers”-Zähler - mal sehen, ob wir es in die Top 10 schaffen!)
Und so beschribt KillerStartups.com andUNITE auf Englisch: “At andUNITE.com they believe that search engines should be seen as venues where you can meet other people with similar interests, because nothing describes your interests better than your search terms. You can use your favorite search engine, save your search terms at andUNITE, and share your search terms with others. You will find faster, meet friends, and zap the web. Ask a question when Google lets you down, stay up-to-date with the latest search queries of your friends, and be inspired by the diversity of search terms and discover new bands, websites, etc. Join andUNITE, it’s anonymous, safe, and free.”
Und so auf Koreanisch: “andUNITE.com에 그들은 아무것도 당신의 관심사를 당신의 수색 기간 보다는 잘 기술하지 않기 때문에, 수색 엔진이 당신이 유사한 관심사를 가진 다른 사람들을 만날 수 있는 개최지로 보여야 한ㄴ다고 믿는다. 당신은 andUNITE에 당신의 수색 기간을 제외하고 당신의 마음에 드는 검색 엔진을, 사용할 수 있고, 다른 사람으로 당신의 수색 기간을 공유한다. 당신은 빨리 찾아내고, 친구를 만나고, 웹을 칠 것이다. Google가 당신을 실망시킬 때 질문, 당신의 친구의 최신 수색 질문에 최신 체재를 묻고, 수색 기간의 다양성에 의해 고무되고 새로운 악대, 웹사이트, 등등을 발견하십시오. andUNITE, 그것을 익명, 안전한 ’ s 결합하고, 해방하십시오.”
Und so auf Chinesisch: “在andUNITE.com他们相信应该看见查寻引擎作为地点，您能遇见其他人以相似的兴趣，因为什么都更好比您的查寻期限不描述您的兴趣。 您能使用您喜爱的搜索引擎，除您的查寻期限之外在andUNITE，并且与其他分享您的查寻期限。 您快速地将发现，遇见朋友，并且摧毁网。 要求问题，当Google使您失望时，逗留最新以您的朋友最新的查寻询问和由查寻期限变化启发并且发现新的带、网站等等。 加入andUNITE，它’ s匿名，安全，并且释放。”
(Wir wollen ja nicht angeben, aber zumindest die chinesische Version können wir lesen und stellen fest, dass die Übersetzung gar nicht so schlecht ist…). Weitere Sprachen ersparen wir uns nun, denn die Deutsche Version (die übrigens unter das Stichwort “Sozialsuche” fällt), ist nicht so vielversprechend (WorldLingo sei dank…).
January 6th, 2008 22:10
[…] gar nicht so leicht zu finden. Aber dann sind wir natürlich doch wie gewohnt ganz in der Nähe von killerstartups.com, die auch bereits über uns berichtet haben. Wo auch sonst? Diese Icons verlinken auf Bookmark […]